スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

成功とは・・・ 






昨年は「今」にこだわって抱負をたてました。
明日を満足に終えるかどうかは明日考えればいい、
今はこの瞬間を充実させ光を放つことを大切に・・・
そんな生活が毎日できたかどうかは分からないけど
自分に誓った言葉が年末までずっと心の中で生き続けて
年の最後を笑顔で迎えられたのはよかったと思います!





今年の新年の抱負は?と考えていた時、
何度も頭に浮かんだのは何年か前に読んだ
アメリカの思想家エマーソンが書いた短い詩でした。
下記に引用させて頂きます。




SUCCESS by Ralph Waldo Emerson
(「成功とは」ラルフ・ウォルド・エマーソン)


To laugh often and much; 
(よく笑うこと)


To win the respect of intelligent people 
and the affection of children; 
(知性ある人々からの尊敬を得ること、
子供たちに好かれること)


To earn the appreciation of honest critics
and endure the betrayal of false friends; 
(良い評論家に認められ、
うわべだけの友人の裏切りに耐えること)


To appreciate beauty,
to find the best in others;
(美しいものを理解し、他人のよいところを見つけること)


To leave the world a bit better,
whether by a healthy child,
a garden patch or a redeemed social condition;
(この世を少しでもよいものにして去ること。
それは、子供の健康や、庭の手入れ、社会問題の改善でもよい)


To know even one life has breathed easier
because you have lived. 
(そして、たった一人でもいいから、あなたが生きていてくれて
良かったと思ってくれる人がいるということを知ること)


This is to have succeeded.
(それができたら、人生は成功だったといえる)





2012年を素敵な人生の時間にしましょ~♪





コメント

成功

ありがとうございます。
丁度、RALF WALDO EMERSON の成功とはのオリジナルを探していました。
すみません、引用に対してのコメントだけで。

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://maquicita.blog70.fc2.com/tb.php/819-ad67a416

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。